GUMI - Cry of the Wind fairy [Lyric]

KARENT: http://karent.jp/album/1917
iTunes: https://goo.gl/VrR1J2

vocalles version: http://piapro.jp/content/9w2xni4iklpurfk2

Lyric [Indonesia]

Hanya bermimpi
Menunggu ku terbangun
sesuatu membelai pipi penuh kasih

Mungkin terwujud
Keinginan terdalam
Kuterjatuh dalam putus asa

mencoba meraih tanganmu
Keluar dari surgamu

Hembusan angin lembut membelai dan mengantarkan suara ku pada malaikat kecil
Rasakan hangatnya hatimu, tersenyumlah, dunia ini hanya milik kita berdua

Akankah suara
Sampai ke padamu
Terbang melewati samudera yang luas

terpisah jarak
menunggu yang tak pasti
mengapa dunia begitu luas?

baru pertama kali ku
inginkan dunia yang sempit

bukan maksudku membenci dunia yang ku cintai, ini hanya sebuah harapan yang semu, bahwa manusia tak dapat hidup sendiri,
your only friend is the wind that will blows your worries away

Masih kah kau percaya padanya
Dengarkan suara hati

Hembusan angin lembut membelai dan mengantarkan suara ku pada malaikat kecil
Rasakan hangatnya hatimu, tersenyumlah, dunia ini hanya milik kita berdua

Dua peri yang lama terpisah, kini dapat bersatu
dan menari diatas piano kecil.
Tak ingin lagi terpisahkan, mendekatlah, ku kan mendekapmu dan tak akan kulepas lagi

My half soul


English Translate

just dreaming
waiting me to wake up
something caress my cheeks, full of love

might be granted
the deepest desire
but i fall into despair

trying to reach your hand
get out from your paradise

the blowing wind caress softly and delivers my voice to the little fairy
feel your warm heart, smile. This world is only belongs to the two of us

will the voice
reaching you?
flying trough the vast oceans

separated by distance
waiting for uncertainty
why the world is so large?

it's the first time for me
desiring a smaller world

i don't mean to hate this lovely world, it's just a false hope, that people can't life alone.
your only friend is the wind that will blows your worries away

do you still believe him/her?
listen to your heart.

the blowing wind caress softly and delivers my voice to the little fairy
feel your warm heart, smile. This world is only belongs to the two of us

two fairies who long separated, now reunited
and dancing on a little piano
don't want to be separated again, come closer, i'll embrace you and never loose you again

my half soul






FB: https://www.facebook.com/aoyamiproject/

Soundcloud: https://soundcloud.com/aonouta